Décrit initialement sous Cryptoheros altoflavus:
ZooBank:B8A94766-C505-4E59-98D6-19AEF7E7B80A.
- Allgayer, Robert. 2001. "Description d'un genre nouveau, Cryptoheros, d'Amérique centrale et d'une espèce nouvelle du Panama (Pisces: Cichlidae)". L'an Cichlidé. 1 / 2001 13-20 (crc00204)
Conservation: Amatitlania altoflava est évalué par l\'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (DD) Insuffisance de données (2019).