Oryginalny opis jako Archocentrus myrnae:
ZooBank:F542B413-FA04-4C6E-8A37-46EBA4344080.
- Loiselle, Paul V. 1997. "Diagnoses of two new cichlids from the Rio Sixaola Drainage, Costa Rica". Buntbarsche Bulletin. (n. 180); p 1-8 (crc00012)
Ochrona: Amatitlania myrnae jest wpisany prez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody do Czerwonej Księgi Gatunków Zagrożonych IUCN jako (EN) Zagrożony (2019). Rozległa uprawa bananowca na ograniczonym obszarze występowania tego gatunku, zwłaszcza w rzece Estrella w Kostaryca i prowincji Bocas del Toro w Panamie wraz z używanymi przy tym toksycznymi agrochemikaliami przyniosła negatywny wpływ na ryby żyjące w tych dorzeczach i prezentuje znaczące zagrożenie dla tego gatunku (Loiselle, 1997).