Décrit initialement sous Cichlasoma sajica:
ZooBank:66BF6A4B-52CB-4DF1-88E4-19D5998880F0.
- Bussing, William. 1974. "Two new species of cichlid fishes, Cichlasoma sajica and C. diquis, from southeastern Costa Rica". Revista de Biologia Tropical. 2229-49 (crc00140) (résumé)
Conservation: Amatitlania sajica est évalué par l\'Union Internationale pour la Conservation de la Nature dans la Liste Rouge des espèces menacées comme étant (VU) Vulnerable (2019).