Erstbeschreibung als Cichlosoma maculicauda:
ZooBank:16C52206-62D0-447D-9619-83387643B117.
- Regan, Charles Tate. 1905. "A revision of the fishes of the American cichlid genus Cichlosoma and of the allied genera". Annals and Magazine of Natural History. (Ser. 7) vol. 16; pp 60-77; 225-243; 316-340; 433-445 (crc00042)
Synonyme (3):
- Cichlasoma globosum Miller, 1907, mit dem typusfundort Puerto Barrios, Guatemala. Identifiziert durch: Allgayer, 1989
- Cichlasoma manana Miller, 1907, mit dem typusfundort Río Tenedores, Tenedores, Guatemala. Identifiziert durch: Allgayer, 1989
- Cichlasoma nigritum Meek, 1907, mit dem typusfundort Lago Nicaragua, Granada, Nicaragua. Identifiziert durch: Villa, 1976
- Vieja panamensis Fernández-Yépez, 1969, mit dem typusfundort Panama. Identifiziert durch: Kullander, 1986
Artenschutz: Vieja maculicauda wurde durch die Internationale Union für die Erhaltung der Natur (IUZN) in der Roten Liste bedrohter Arten bewertet als (LC) nicht gefährdet (2018).