Descripción original como Heros sieboldii:
ZooBank:F6C79A96-BA36-411F-AE72-DFEF087A25C4.
- Kner, Rudolf & Franz Steindachner. 1863. "Eine Uebersicht der ichthyologischen Ausbeute des Herrn Professors Dr. Mor. Wagner in Central-Amerika". Sitzungsberichte der Königlichen Bayerischen Akademie der Wissenschaften, München. 2:220-230 (crc00036)
Sinónimos (2):
- Herichthys underwoodi Regan, 1906, con localidad tipo en Juan Viñas, Costa Rica. Certificador: Bussing, 1975
- Cichlasoma frontale Meek, 1909, con localidad tipo en Turrubales, Costa Rica. Certificador: Meek, 1914
- Cichlasoma punctatum Meek, 1909, con localidad tipo en Buenos Aires de Térraba, Costa Rica. Certificador: Bussing, 1975
- Theraps terrabae Jordan & Evermann, 1927, con localidad tipo en Río Teapa at Teapa, Tabasco, Mexico. Certificador: Bussing, 1975
Conservación: Talamancaheros sieboldii no es evaluada en la lista roja de especies amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.